tul­ki­ta ­vää­rin

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: tulkita + väärin

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. ymmärtää tai selittää jokin asia väärin tai virheellisesti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tämä purkaus tulee aivan välittömästi, ja vasta jonkun verran myöhemmin, piispan edelleenkin äänettömyyden vallitessa katsellessa häntä, Dadin mieleen johtuu, että hänen kieltonsa, hänen huolehtimisensa Ragnheidurin häveliäisyydestä voidaan tulkita väärin.
— Gudmundur Kamban, Skalholtin neitsyt I
— Huomispäivänä ovat täällä, sanoi provianttimestari ja naurahteli tavalla, jota ei voinut tulkita väärin: hän odotti palkkaa vaivoistaan, hän ei ollut tehnyt tätä ilmaiseksi.
— Maila Talvio, Itämeren tytär I Kaukaa tullut
Mutta peläten, että hänen poissaolonsa saatettaisiin tulkita väärin, hän pisti kirjekuoren taskuunsa ja lähti vastahakoisesti.
— E. M. Hull, Sheikin pojat

Englanninkieliset vastineet

  • misinterpret
  • misread
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tulkita väärin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tulkita_väärin